Legendas Trazidas a Vocês pela Equipe Inverno do Amor@viki.com
Secretária Wang.
Sim?
Devo levá-lo
Alguma coisa?
Não obrigado.
Young diz que está cansada e que vai tirar um cochilo. Talvez mais tarde.
Sim.
Está certa de que não precisa ir ao hospital?
Sim.
Meu irmão veio?
Não.
Por que você acha isso?
Eu acho que meu quarto tem o cheiro do meu irmão
Não sei. Será que veio aqui?
Ele não está aqui agora.
Vou ligar a música.
Quando ouvir, deixe este quarto.
Sem Young saber.
Você está me incomodando, por favor saia.
Ok.
Acho que devíamos conversar.
Episódio 7
Minha boneca!
Está louco?
Por que você está preocupado com a sua boneca quando estamos a tentar fugir? sério as coisas que você faz ...
Então eu deveria deixa-la?
Minha irmã comprou para mim quando eu era jovem. É como meu bem mais valioso.
Apresse-se e coloque de volta.
É o Hyung.
O que ele disse?
Ele esvaziou o cofre?
Eu fui pego.
Não tente entrar em contato.
Você é mal! Você é um mentiroso!
Nem cheiro como hospital mas você disse que nós fomos ao hospital.
Má Ajumma Wang.
Mamãe! Secretária Wang está
no japão então ela não levou-me ao hospital.
Mas ela disse que o hospital não pode me curar.
Ela mentiu.
Por favor fale.
Acho que você devia falar primeiro.
Me diga a razão por que você estava no quarto de Young.
Precisava do diário de Young.
O diário dela está em Braille, então não conseguiria lê-lo.
Qual a razão que você precisava-o?
Posso achar um jeito de ler Braille.
A razão pela qual preciso do diário é
por causa da minha curiosidade por trás de seu mistério.
O que?
Minha descrição?
Verdadeiramente não foi possível curar os olhos da Young?
Tu paraste
Algo que era curável?
O que está dizendo?
Se não na Coréia, então há a América e mesmo o Japão.
O grupo PL não tem nada além de dinheiro
Pois se tudo que podia ser feito foi feito
então poderia ter sido curado, não é?
Ouvi dizer que a quantidade de dinheiro que você precisa é de 7,8 bilhões de won.
Mi Ra me disse.
Que precisa de 7.8 Bilhões de won.
Que tu e young tiveram uma briga por isto.
E se eu te te entregasse agora mesmo,
esse dinheiro?
Se eu te entregasse o dinheiro agora.
e te dissesse para deixar Young.
Pois... Tua escolha seria?
Um talismã.
Um talismã?
Meu amigo passou por muitos problemas para consegui-lo.
Se o come quando quer morrer
então toda tua dor, sofrimento, e desespero
Desaparecerão em um momento
e tu ficarás em paz.
Como será? Te darei esse dinheiro e tu pegarás e deixará esta casa.
Fingirei que não ouvi esta oferta.
Se eu te der os 7.8 Bilhões de Won que precisas agora mesmo.
pois está dizendo que não irá embora?
Estou na vontade da Young.
Se eu estivesse aqui por dinheiro e não pela Young,
já haveria muitas oportunidades.
O fato que disse que me dará
os 7.8 bilhões de Won foi um erro.
Assim que eu ouvi isso, eu realmente comecei a suspeitar de você.
Está tudo bem se contar à Young que estive em teu quarto.
E...
antes de eu sair vou muito a sério suspeitar de você.
Sim?
Secretária Wang.
O banco ligou mais cedo dizendo que entrou em contato com eles.
Eles querem saber quando irá mover os valores.
Fui perguntar para Young, mas está dormindo.
Diga a eles que entrarei em contato novamente.
Sim.
Acho que nossa conversa acabou.
Fique e observe-me e
acreditarei ou duvidarei
que veio aqui só por tua irmã, Young.
Certo?
Eu quero que Young saiba.
Que há tantas pessoas à sua volta que a amam,
Pois ela seria um pouco menos solitária.
Certo?
Tenho um compromisso.
Advogado Jang,
Pode me encontrar agora?
Tenho algo para falar contigo.
É sobre o irmão da Young.
Te direi quando chegar aqui.
Então, irei te ver.
Você está louco? Por que você não pegou o dinheiro? Você deveria ter pego.
Ela disse que ia te dar os 7.8 bilhões de won ( 7.8 milhões de dólares), você é louco?
Me dê o número da secretária Wang.
Me diga o número da secretária Wang. Se você não vai pedir o dinheiro, então eu irei.
É uma armadilha.
Armadilha? Que tipo de armadilha?
Ei!
É por causa disso que eu não sinto nenhuma atração por você.
Soo está confiante?
Ele não é o verdadeiro, ele é o falso!
Se ele não fosse por esse caminho e pegasse o dinheiro,
então a secretária Wang poderia ter suspeitado e confirmado isso.
Ela poderia ter chamado a polícia. Seu cabeça de pedra!
Ah, seriamente.
O que nós vamos fazer agora?
So Ra está por aí fora também agora.
Vamos só sair aqui, ou senão vocês estão mortos.
Mesmo se fizermos, eu estou morto.
Vamos mudar nosso plano.
Vamos ameaçar a secretária Wang.
O que? Uma ameaça?
Que tipo de ameaça?
Com o que?
Com o que Young disse no vídeo quando era mais nova, no quarto secreto,
que ela não a levou para o hospital.
O jeito que a secretária Wang, que ganha um salário,
pode me dar 7.8 bilhões de won é...
A confissão de que ela gasta a fortuna de Young como se fosse a dela própria?
A razão para que ela selecionasse
Lee Myung Ho, que já tem uma namorada, para ser o noivo de Young
é tudo um plano.
Nós sabemos que pelos últimos 11 anos
você tinha um plano para assumir o PL Group por si mesma.
Então...
me dê os 7.8 bilhões de won. Não,
10 bilhões de won.
Sua espertinha.
Você, pare de ser uma espertinha.
Depois que você salvá-lo, pare com isso.
Viva sua vida bem.
Eu estava pensando nisso de qualquer forma.
Para ameaçar a má secretária Wang, em vez da boa Young.
Lábios.
O que?
Mas antes de nos ameaçarmos a secretária Wang,
e se ela descobrir antes sobre a sua verdadeira identidade?
Antes que ela descubra,
eu tenho que descobrir algo dela.
Primeiramente, se eu for duro com ela, ela não será capaz de fazer nada,
porque ela não tem provas.
Você e Hee Sun, continuem a seguir Lee Myung Ho.
E você?
Alguma coisa da secretária Wang.
Eu vou encontrar.
Vá.
Seja cuidadoso.
Hee Sun.
Celular.
Celular?
Jin Sung, dê o casaco dele pra ele.
O que você está fazendo com minhas roupas?
Você parece um pouco ansioso.
Porque eu tenho que viver.
Ei Young, sou eu Hee Sun.
Me ligue de volta, eu quero me desculpar pela última vez.
Ei, o que você está planejando?
Eu só quero saber se Soo está realmente feliz por viver ou
se ele está feliz por ficar mais um pouco com Young. Só quero ter certeza.
Por quê?
Você já acabou de escrever a lista dos itens (para guardar na caixa de segurança)?
Aqui está, secretária Wang.
Os papéis são restritos.
Tudo parece bem.
Então, estou indo.
Obrigada pelo trabalho duro.
Você vai mover meu cofre para o banco?
Por quê?
Porque não é seguro.
É o cofre que meu pai fez.
Até agora tinha sido seguro.
Em casa,
tem muitas pessoas.
Secretária Wang
está suspeitando do meu irmão.
Eu trouxe Soo.
Mas,
pela primeira vez estou me perguntando se eu fiz um erro por trazê-lo.
Talvez,
Soo não poderá ser de nenhuma ajuda.
Soo, eu queria que você não confiasse nele.
Se eu não posso confiar no meu próprio irmão,
então eu que não posso fazer nada sem ninguém...
Então, quem eu devo confiar?
Young, na direção da 12 horas, seu chocolate favorito está ai.
Coma isso e se anime.
O único
irmão com quem eu dividi minhas memórias, eu não posso confiar.
Não posso confiar na secretária Wang,
não posso confiar em você advogado Jang, que gosta da secretária Wang.
Minha amiga aqui, Mi Ra
eu não posso confiar.
Young...
Para manter o olho em mim
eu sei que você foi paga pela secretária Wang.
Quando eu ainda era uma criança,
e te fiz uma solitária, você estava chateada comigo, eu entendo.
Porque você era pobre, você precisava do dinheiro.
Não fale nenhuma desculpa.
Eu entendo completamente.
Secretária Wang
tem uma razão para ela está suspeitando do meu irmão.
Eu...
não posso te dizer tudo.
- Mas tem uma razão. - Eu sei a razão.
Não permitir que ninguém fique do meu lado.
É por causa disso que ela me ensinou a
entrar em discórdia com as circunstancias.
Como agora para deixar de lado meus sentimentos,
para perder minha única amiga e meu irmão.
Então no final,
Secretária Wang será a única do meu lado.
Ela quer que eu seja como ela,
pega numa armadilha numa casa como uma cadeia.
Sempre fria e desagradável com os outros.
Então no final,
irei me sentir horrível e sozinha.
Qual é o problema dela?
Como pode essa família nunca ter um dia quieto?
Licença, advogado Jang.
Não sei como colocar isso mas,
tem alguma coisa estranha com o irmão de Young, Soo.
Este livro, mamãe sempre lia para mim, mas sempre que eu o leio é muito engraçado.
Porque eu gostei dele antes? Eu não consigo entender o porquê, de verdade.
Eu o ouvi claramente.
Anteontem, quando Mi Ra e eu fomos ao hospital e examinamos os meus olhos,
o médico disse que a minha cegueira não é por causa de um tumor cerebral, mas R.P (Retinite Peguimentar)
Ele perguntou porque isso foi negligenciado,
e disse que se tivesse sido tratada mais cedo, não deveria ter ficado em casa todo este tempo.
Ele disse: ainda há alguma esperança, por isso vamos operar agora.
Mas...
Hoje, o médico disse que eu escutei mal.
Não, escutei muito bem.
Secretária Wang, sei que você está manipulando.
Eu deveria ter percebido que algo estava errado quando Mi Ra disse que iria comigo, mas em vez disso enviou para você.
Secretária Wang, sinto muito mas,
hoje não é o fim. Porque eu não estou só.
Tenho o meu irmão...
Tenho...
O meu irmão.
Quando ele voltar, não perdoará quem fez isso a mim.
Diga-me...
Que eu posso confiar em você.
Diga-me que posso confiar em você, oppa. Por favor, diga-me que pelo menos em você eu posso confiar.
Oh, Young.
Onde você está, Oppa? Ouvi dizer que você foi a um compromisso, mas ainda está fora?
Sim, ainda não estou em casa.
Não vai vir para casa?
Estou chegando, estou no caminho de casa agora.
Aonde você está?
Estou fora, também.
Fora?
Sim, fora.
A propósito, você disse que estava a caminho de casa, certo?
Está quase en casa? Deveria ir te encontrar?
Onde eu deveria ir? Ao caminho do café Joon Tae ou a interseção do supermercado Hansung?
Apenas... Vá para casa. Está frio aqui fora.
Não tenho frio. Para onde eu deveria ir?
Estou perto da interseção e do café. Onde você está?
Senhorita, por quê não entras?
Por favor, então entre e pronto.
A interseção.
Bom, estou indo para lá. Então, te vejo em breve.
♪ Você não pode ver o amor com seus olhos... ♪
♪ Eu não consigo encontrar onde o amor está... ♪
♪ Então, tropeçando ao procurá-lo, ♪
♪ Eu acho que finalmente tocou meus dedos. ♪
♪ Naquele momento, você se virou para mim, ♪
♪ e sorriu para mim, o que fez meus olhos abrirem. ♪
♪ Seu perfume soprado pelo vento, ♪
♪ e sua voz baixa eu posso ouvir, ♪
♪ são imersos em minha mente fria como o inverno. ♪
♪ Assim, o amor está florescendo como flocos de neve. ♪
♪ Seu perfume soprado pelo vento, ♪
Wow, estou orgulhoso da minha irmã.
Você anda bem a noite, sozinha.
Seu tolo, para mim dá no mesmo ser dia ou noite.
♪ são imersos em minha mente fria como o inverno. ♪
♪ Assim, o amor está florescendo como flocos de neve. ♪
Após a identificação da impressão digital, vamos dizer a Young esta noite,
para que possamos prosseguir com o teste de DNA de sangue, de ambos também.
Como ele não queria nenhuma herança quando apareceu primeiramente,
eu duvidava que talvez ele não fosse seu irmão de verdade.
Desistir de toda fortuna do Grupo PL para sua irmã mais nova, isso não faz sentido.
E se Soo for realmente seu irmão, mesmo após a identificação da impressão digital e do teste de DNA de sangue?
Então devemos ir atrás dele, porque ele é um irmão perigoso para Young.
Se ele não for seu irmão, podemos acusá-lo de fraude ou tentativa de roubo.
Para continuar o processo legal e adequado de DNA,
temos que ter a permissão da Young.
Eu não acho que a Young permitiria. E eu não farei nada sem a sua permissão.
O Presidente Oh Se Young me pediu algumas coisas.
Não importa o que acontecer, não deixe a Young se sentir só. Por favor, procure o irmão para a Young.
Não deixar nada para Soo também foi algo que o Presidente pediu, para testar a sua sinceridade.
O que mais pode ser feito para encontrar seu irmão, se não isso?
- Eu também acho que para a Young... - Então...
Você deve conquistar a confiança de Young primeiro, Secretária Wang.
Pela primeira vez, a Young começou a confiar em alguém, Secretária Wang.
O que nós mais esperávamos finalmente aconteceu.
Dar carinho às pessoas e receber carinho delas,
dar confiança e confiar também.
Mesmo que Oh Soo tenha vindo até a Young por causa do dinheiro,
7,8 mi de dólares não é nada diante do que temos.
Por favor, deixe-os sozinhos por agora.
Mesmo que Young esteja ao seu lado, ainda há lugar para você.
Por favor, preste mais atenção aos novos produtos
de modo que eles possam ser mais perceptíveis.
Não é tarde demais para sair do trabalho.
Então, onde está a pílula?
Essa pílula deve ser realmente um amoleto.
Hoje, quando tirei um cochilo, estava com ela em minhas mãos,
e como mágica, eu me senti muito confortável. Foi realmente incrível.
Dê-me a pílula.
Não se preocupe, não vou usá-la tão facilmente.
Ela é única no mundo.
Quando usá-la, pedirei sua permissão, é claro.
Porque essa pílula pertence a nós dois.
Eu prometo.
Ou, quando eu quiser, você poderá dormir comigo.
Está bem.
Mas essa pílula, ficarei com ela por enquanto. Me dê.
Eu vou dar a você no meu quarto.
E você me dará de volta sempre que eu precisar.
Uma chamada do Diretor Lee Myung Ho.
Sim.
Estive ligando para você o dia todo,
mas você não me atendia.
Eu tirei um cochilo.
Young, sobre os meus pais disseram hoje...
Eu não ouvi nada.
A reunião com seus pais será adiada, vamos marcá-la para outra hora.
Por favor ofereça as minhas desculpas aos seus pais, fui muito rude hoje.
É melhor eu ir agora.
O que ela disse?
Concentre-se apenas nos documentos.
Espere. Quanto ao caso M & A de Hyeon Soo Corporation, não continue.
É incoveniente para todos.
Porque você prossegue...?- Gerente Kim!
Explique para a Secretária Han porque eu devo contiuar com este M & A para Hyeon Soo Corporation.
Porque você perguntou se eu gosto do Diretor Lee Myung Ho?
Deixe-me ver...
Talvez eu goste dele.
Como você se sente quando se encontra com ele?
Seu coração acelera?
Se meu coração acelera, significa que eu gosto dele?
Na maioria dos casos.
Então, quer dizer que eu gosto dele.
Sobre o casamento com o Diretor Lee, pense mais um pouco.
Eu não tenho escolha.
As pessoas falam sobre amor a primeira vista.
Eu não enxergo para me apaixonar a primeira vista.
Eu apenas posso viver com uma pessoa que diz que gosta de mim.
Você não tem interesse na companhia.
Sem sua ajuda, eu não posso gerenciar a companhia.
Vamos conversar sobre outra coisa.
Quem é o amigo que fostes ver hoje?
O que fez com seu amigo? Foram ao karaoke?
Ao café?
- Ou ao clube? - Seus olhos,
vamos examiná-los mais uma vez.
Antes de eu ir, se seus olhos podem ser corrigidos, eu quero que isso aconteça.
Se a Secretária Wang interferir nisso,
você estará comigo, não tenha medo.
Eu não tenho medo da Secretária Wang.
Quando eu era criança eu tinha, eu tinha medo dela,
mas agora não.
Nos limitamos em usarmos uma a outra, isso é tudo. Não é um mal negócio, afinal.
Então, não há razão para que não possas fazer um exame de vista.
Enquanto eu estarei no exame e na operaçao,
e passando por todo o procedimento difícil,
você está indo embora, não é?
Não é como se você não estivesse indo.
Você está indo embora.
Eu não estou dizer para você não ir.
Se eu fosse você, eu também iria.
Tem coisas que você quer fazer e lugares que você quer ir.
Então, aqui, neste lugar como uma prisão,
cuidar de uma irmão cega,
é tão... Tediante, eu sei.
Você sente pena, não é?
Se você sente pena, então...
Devemos ir a algum lugar nos divertirmos?
Isso! Sim, vamos!
Ligue para Hee Sun. Ji Sung também.
Hmm... Vamos fazer uma viagem de campo!
Mi Ra disse que se divertiu numa viagem, ela foi com seus colegas. Eu a invejava.
Vamos chamar todos e irmos juntos.
Ok, vamos fazê-lo.
♪ To the green hill, ♪
♪ carregando uma mochila, ♪
Secretária Wang, Young e eu faremos uma viagem com alguns amigos.
Como a Young escreveu um testamento para mim,
se algo ruim acontecer a Young, eu serei definitivamente o primeiro suspeito.
Nós seremos cuidadosos
e manterei em minha mente que sou o primeiro em sua lista de suspeitos.
Vencemos! Vencemos!
Nós vencemos!
Ahhh, nós quase ganhamos!
Realmente vencemos?
O que eu te disse? Eu te falei que iriamos vencer!
Hey, sorria, sorria.
Vamos registrar o momento da vitória.
Ok.
Brilhante.
- Aja! - Aja!
Você está com ciúmes? Quer que eu faça isso com você também?
Ei, eu vou comer arroz. Você também está cozinhando arroz, certo?
Não está me vendo? Estou preparando agora!
Faça uma sopa também, colocando anchova seca e kimchi. Faça o tempero direito.
Se estiver salgado, eu vou derramar tudo na sua boca.
Agora estou lamentando amá-la.
Vocês dois foram feitos um para o outro.
Ei, o que você está fazendo com o telefone do hyung?
Olhando as fotos.
Hee Sun, as fotos ficaram boas?
Sim.
O que acha de mim e do Oppa?
Essas são as primeiras fotos que tiramos juntos (depois de nos reencontrarmos). Elas estão boas?
Porque você continua fazendo perguntas? Se está curiosa, olhe você mesma!
Elas ficaram boas... E você é muito fotogênica.
De qualquer modo, o som de você cortando... Esse som soa estranho.
Estranho como? É perfeitamente normal.
Assim, parece o corte de outras pessoas normais.
E não como o som como o de chefs de cozinha italiana
Corte rápido é como os cozinheiros de comida chinesa fazem.
Todos os chefs de cozinha italiana cortam como eu.
E você, há muitos restaurantes bons aqui, mas você realmente tem que comer a sopa de batata que eu fiz?
Sim.
Oh Soo, é difícil criar uma irmã mais nova.
Apenas faça o necessário.
Qual é o charme do meu irmão?
Ele é o homem que a sua irmã amou,
por isso, embora achasse que você não deveria gostar dele, você deve ter suas razões.
É por isso que estou te perguntando,
qual é o charme do meu irmão.
Ele não é totalmente mau.
Ele é um mulherengo, muito bom em mentir,
e tem um temperamento significativamente sujo,
e ele é egoísta também. Tudo isto é verdade, mas,
de alguma forma, você nunca pode dizer que todos eles são sobre Oh Soo.
Eu não entendo o que você quer dizer.
Eu estou dizendo que ele nasceu para fazer as mulheres se preocuparem demais.
Irmã uma ova...
Ah, eu estou com fome! Apressem-se e me deem comida!
Dê-me um pouco também.
De jeito nenhum. Você teve uma dor de cabeça ontem também.
Então me diga sobre Oh Soo.
O Soo personagem é o seu nome?
Soo, como em proteger como você?
ou Soo , como excelente?
É melhor você me dizer.
Ou eu vou incomodar você o resto da noite para que você não consegue dormir.
Soo, como em árvore. Sua mãe o abandonou sob uma árvore quando ele era pequeno.
Então, Soo para árvore.
Então o rosto de sua mãe, ele nunca
viu.
Ele o fez. Quando ele tinha cerca de 10 anos de idade.
Ela veio do nada, fora da escola e lhe deu US $ 58 ou algo assim.
Isso é tudo.
Isso é triste.
Talvez ele se tornou um vigarista por causa da ferida em seu coração.
Grande desculpa.
Ele sempre foi
esse tipo de bastardo.
Lixo a partir do nascimento.
Será que ele já amou alguém?
Uma vez.
Mas no momento a menina disse que ela estava grávida de seu filho,
ele deixou-a sem uma segunda olhada.
E a menina perseguiu ele,
sofreu um acidente.
Quantos anos ele tinha, então?
19.
A menina e ele estavam ambos dezenove.
Eu também pensava como você, ele, que os pais o deixou como lixo,
que ele queria viver como lixo. Eu entendo ele,
e sentia simpatia por ele também.
Mas amava um cara como ele,
casa negligenciada,
sair da escola
e até ficou grávida de seu filho.
Não assumir a responsabilidade por ela,
não é algo perdoável.
Quem é você para perdoá-lo?
O que uma pessoa pode fazer por outra,
é não perdoar, mas consolar.
Quando eu recebi o tumor cerebral,
o que eu queria era ser consolada.
Mas as pessoas eram como você.
Eles não me consolaram.
Esqueça o conforto, eles forçaram a 6 anos para ser corajoso. Tão cruel.
Está tudo bem Young.
A cirurgia não será assustadora.
Está bem.
Você pode vencê-lo.
A quimioterapia não é nada.
O que mais poderia ter dito aquelas pessoas?
Tudo bem não estar bem.
Young, Tudo bem não estar bem.
Tudo bem ter medo. Não há problema em chorar.
Se as pessoas tivessem me disse isso,
Eu provavelmente teria chorado um dia ou dois e depois estaria bem.
Talvez porque eu não cheguei a chorar em seguida.
Mesmo agora, quando penso nisso, 6 anos, as lágrimas continuam saindo.
Será que ele não foi como eu também?
Em uma idade ele não consegue se lembrar.
Ele foi jogado sob a árvore.
A mãe, que de alguma forma mostrou-se apenas a deu 58 dólares e saiu.
Como se isso não bastasse, a única mulher que ele amava no mundo,
ele perdeu para sempre na idade nova de 19 anos.
Ninguém o consolou.
Mas é o seu erro para não assumir a responsabilidade da criança.
É um erro. Um grande erro.
Mas ele só tinha 19 anos, nem sequer podia ser responsável por si próprio.
Nessa idade, um bebê que pode ter a mesma vida que ele,
deve ter sido realmente assustador.
Você cometeu um erro.
Graças a você, me encontrei mais curiosa a cerca dele hoje.
Vamos dormir.
Oppa?
Você levantou.
Sim, Diretor Lee Myung Ho.
Nos vermos hoje?
De maneira nenhuma. Por quê levá-lo para a festa dos fundadores?
Eu tenho um compromisso com Jin So Ra esta tarde.
Então eu saberei sobre Oh Soo, o oppa.
Mas se for confirmado que ele é o oppa após a reunião com a Jin So Ra,
será suspeito não contar aos membros do conselho sobre o herdeiro.
Nós não temos uma maneira de ganhar sua confiança.
Temos que acabar com essa suspeita antes da festa.
É perigoso. Os membros do conselho são conservadores.
Eles podem tirar você e a Young da posição de presidente, só em saber que há um herdeiro.
Então devemos contar imediatamente a Young sobre Oh Soo mexer no cofre.
O Advogado Jang levou todas as provas.
Eu não tenho mais nenhuma prova.
Você se encontrará com a Jin So Ra primeiro.
Não seja teimosa e vamos te deixar na frente da casa.
A casa fica a 5 minutos daqui.
Eu quero andar. Talvez devo ter ficado muito tempo sentada no carro. Me sinto abafada.
Vai. Dissestes que tinha algo a fazer.
Vamos todo o caminho de casa.
O que você acha que eu mais odeio?
Superproteção.
Nos vemos em casa.
Estou com sono. Boa noite.
Youngie,
se pudesses ver,
o que você gostaria de ver primeiro?
Diga. Eu só quero saber.
O que você mais deseja ver.
No momento, é você.
Não importa como o imagino e o toco,
realmente parece que não te conheço.
Eu tenho que pegar esse Lee Myung Ho hoje.
Desse jeito.
Oye.
Oye!
Noona.
O quê?
Como está o resultado de Jung Yun Mi no teste de PC?
Eu tenho algumas perguntas para você.
Essa garota que eu conheço, seus olhos...
Vá para o departamento de oftalmologia.
Ela tem retinite,
mas antes ela tinha um tumor cerebral, então...
Eu pareço desocupada para você?
Para conversar com um lixo como você?
Eu sou alguém que renunciou o cargo de vice-reitora, quando me recusei a operar um gangster.
Como alguém como você se atreve a falar comigo.
Sim, obrigada.
Eu vou buscar isso agora.
Está bem.
Sobre o quê estás falando?
Não é assim?
Não é absurdo?
Nosso Oh Soo
é o único filho do grande Grupo PL?
Ele é cômico.
Também tinha me enganado completamente.
Não admira que tenha sido tão bom com Oh Soo.
Esse Oh Soo de quem estou falando
é o verdadeiro Oh Soo de bom coração do Grupo PL.
De qualquer forma, teu Oh Soo está como um impostor agora, vivendo uma grande vida.
Mesmo tendo um arriscado, doce romance
com a irmão mais nova do bom Oh Soo.
O que você acabou de me dizer é verdade?
Vá ao Grupo PL perguntar ao filho únicom, então.
Então você saberá.
Por que me pergunta sobre isso quando tem os olhos.
Você não disse que iria se encontrar com Lee Myung Ho?
Ele parece ser o cunhado de Oh Soo. Pergunte a ele se pode encontrá-lo.
Oh Soo. Dê-me o seu número.
Eu tenho o Chefe Kim para me preocupar.
Então não posso.
Não seja pega pelo Chefe Kim.
Ele queria me matar quando estava com ciúmes de Oh Soo.
Cuidado.
A mercadoria que você queria está aqui.
Você gostaria de checar?
Sim.
Ele tem uma grande sensação abrasiva.
Eu gostei. Por favor, embrulhe-o.
Sim.
Aqui está.
Obrigada.
Cliente, você está bem?!
Estou bem, só tive uma dor de cabeça.
Você parece estar doente. Posso ajudá-la?
Você me levaria para a entrada da loja?
E se você pudesse chamar um táxi para mim.
Seu braço, por favor.
Claro.
Chefe Kim,
Jun So Ra acabou de sair da casa de Jo Moo Chul.
E foi em direção ao Grupo PL, Chefe Kim.
So Ra provavelmente perguntou ao Moo Chul sobre Oh Soo, Chefe.
Então eu desligarei agora, Chefe Kim.
Eu descartei Oh Soo
e descartei você.
Esse Chefe Kim.
Então, o que é isso?
Você é o responsável do Chefe Kim que lida comigo?
Você vai lamentar por não me levar com você.
Você realmente se lamentará.
Oh Soo.
O que é agora?
Vamos nos encontrar, tenho algo a dizer.
Não acho que deverias se reunir comigo agora.
Ji So Ra foi encontrar Lee Myung Ho agora.
Contei a ela que você estava de impostor como o filho do Grupo PL.
Mas não sei onde eles irão se encontrar.
Ligarei para So Ra para dizer que irás e perguntar aonde. Adeus.
Oh Young.
Sim, Young.
Você é o irmão de Oh Young?
Sou, quem é?
Está bem?
Por favor, não liguem para o hospital.
Imploro para que não liguem para o hospital.
O que faremos?
Sua irmão está muito doente agora.
Íamos ligar para o hospital, mas ela que não, não importa o quê.
Ela pediu para te ligar.
Do que estás falando?
Deixei a minha irmã em casa faz algum tempo.
Onde ela está?
Vou para lá.
Jo Moo Chul.
Young.
Sou eu, Oppa.
Você está aqui.
Por favor, chamem uma ambulância.
Sim.
O médico disse que é estranho que estejas tão doente.
Também tenho medo de estar doente.
Se tenho um tumor cerebral,
sofrerei de novo.
Hyung, grande problema!
Lee Myung Ho e Jin So Ra acabaram de se encontrar.
É o mesmo?
Não, com quem eu saia
é o que está junto a ele.
Mesmo se a Secretária Wang não aprovar, irei à festa com Oppa.
Está bem, desde que se divirta.
Feliz aniversário.
Espero que goste do meu presente de aniversário.
Orgulhosamente pensei que eu poderia jogar com amor.
Que poderia ser o mais ferido neste jogo arriscado.
Pela primeira vez, tenho certeza disso.
Convide a Jin So Ra para a festa da fundação.
Teremos que reunir ela e o Oh Soo lá.